New Year's Day (January 1) ganjitsu |
New Year (from January 1 to 3) o-shougatsu |
Coming-of-Age Day seijin no hi Kanji translation: seijin: adult hi: day |
National Foundation Day (February 11) kenkoku kinen no hi hi: day Kanji translation: kenkoku: founding of nation kinen: commemoration |
Vernal Equinox Day shunbun no hi hi: day Kanji translation: shunbun: vernal equinox |
Golden Week (from April 29 to May 5) gouruden wiiku |
Showa Day (April 29) shouwa no hi hi: day Kanji translation: shouwa: Showa (a period of Japanese history that coincides exactly with the reign of Emperor Hirohito, from December 25, 1926 to January 7, 1989) |
Constitution Memorial Day (May 3) kenpou kinen bi bi: day kinen: memorial Kanji translation: kenpou: constitution (the system of basic laws and principles that a democratic country is governed by) |
Greenery Day (May 4) midori no hi midori: green hi: day |
Children's Day (May 5) kodomo no hi kodomo: children, kids hi: day |
Marine Day umi no hi hi: day Kanji translation: umi: the sea |
summer vacation (American English) summer holidays (British English) natsu yasumi natsu: summer yasumi: vacation |
Bon Festival (not legal holidays) o-bon |
Respect-for-the Aged Day keirou no hi hi: day Kanji translation: keirou: respect for the aged |
Autumnal Equinox Day shuubun no hi hi: day Kanji translation: shuubun: autumnal equinox |
Health and Sports Day taiiku no hi hi: day Kanji translation: taiiku: physical education |
Culture Day (November 3) bunka no hi hi: day Kanji translation: bunka: culture |
Labour Thanksgiving Day (November 23) kinrou kansha no hi hi: day Kanji translation: kinrou: labour kansha: thanksgiving |
The Emperor's Birthday (December 23) ten-nou tanjoubi Kanji translation: ten-nou: Emperor of Japan tanjoubi: birthday |
Christmas Day (December 25, not legal holiday) kurisumasu |